There is a little button on the bottom right of the map, if you click it once it will refresh all your mutation points, and if you click it again it will open the mutation menu. Hope this helps!
