Well, that’s certainly not what’s supposed to happen, but I can say that you aren’t softlocked, because you don’t actually have to go into the Train Station. After you’ve talked to all the townspeople, Talk to Alexander again.
Thanks for the bug report, though, I will get that fixed soon!