Hey, it has been fixed for the next build.
In game go to Isabel and do a lewd, it will make the loop stop.
