Well, I had to google everything you mentioned to get the idea. Had no clue about what pool core or dream core is. Heard about Deemo, but never played it. A bit intrigued by 魚類による考古学 - is it a vocaloid song or are vocaloids just covers for some elusive original that I can't seem to find?
I'm sure you will be able to polish it to become much better, it is just the question of time and commitment. I wish you good luck in this endeavor!
Sure, let's stay in touch. I'll follow you too. =)