Yes, I would love to participate. All I need are the latest files to translate and fix. Would that be possible? I'm already on Discord, and I would be happy to join your “team” xD. Sorry for my english xD
All good, perfectly understandable, so no worries! :) All the files are actually in the game itself, if you have downloaded it for PC, you can check the folder /game/tl/german or you can check the #translations channel on Discord, there is a mega.nz link where you can download the latest translation files easily. :)