I had those kind of issues in Godot when updating Physics related stuff out of the physics process but maybe that's a completely different problem ! Good job anyway maybe you could solve that in a post-jam version, good luck :D
