I was going to implement a tower range display on placing, but didn't get around to it, sadly.
As for already unlocked towers appearing as rewards: Picking these lets you upgrade the towers to a new level! I probably should have changed the description for them in the upgrade menu, though...