Thank you so much !!
In fact, the end was supposed to be exactly that : the protagonist have a mental breakdown at the 10th yoga mini game, then continue to do the loop, but without needing the player interraction.
