Wow, thanks for the lovely feedback!
I'm happy to share a few hints, they might be helpful to others too so no worries :)
- Use the record player
- Fire/use up all engines
- Rotate some engines strategically
- Keep an eye on your ship's angle
Let me know if these help you escape the orbit! :)
There's also a gameplay video that might give some clues: