You can press space to dash, and if the missiles are close enough when you do that, they will stop tracking. The one that parries your missiles can't parry every 3, so that's how you do damage. He has a lot of health, so make sure you are parrying up to high damage.