Once I figured out I could just hold down the mouse button and frantically circle my cursor around the mice to get multiple loops down instead of letting go and starting a new one each time, the gameplay began to feel much smoother. Having the mice "break" the loop when they cross it was a really clever way to add difficulty.