It seems to be a screen resolution issue, setting it to 1920 x 1080 allows it to run correctly (but obviously that's a big ask for a game jam game). Thanks for giving it a run!
