Happy to hear you liked the game, and thanks for the review!
I think you make good points. The UI was certainly a challenge with the amount of data that needs to be displayed. As for the camera angle, you may be right. At the same time, a slanted camera allows a more intimate view of the environment.
Best of luck with the project you're working on!