I went back to test it and you seem to be right.
I didn't realise that the box fell through the underside of the thin platforms, so I thought it was possible to get it stuck on one of those.
