When in the garden you'll encounter a nymph, she gives you a portal code that appears at the bottom of the portal codex. Go there.
