The gameplay was a bit straightforward, with a lot of repeating elements. Adding in some effects that correspond to the room, like some tiles randomly switching places or the screen goes dark, could add some more non-mechanical elements to spice it up.
I did enjoy the ties to the poem, though. It is an interesting concept, and I think it plays well here.