The loops are supposed to orbit around the main loop, but this version has a checkbox that is on for every loop, so no orbiting.
I'm not sure the web playable version of this game will ever work properly, because it has something to do with the Godot engine. I've seen the same problem this game has with other Godot games. Still not sure why though.
However, I think a downloadable version of Loop Loader should work properly (Still lags). I just haven't updated anything because I didn't think anyone still cared about this simple game-jam game.