Hey brother, the idea with steam sounds cool, i am visual novels developer, we can contact if you want
We have a Discord server. If you want to join contact me in Discord "stealthywalker".
We would love to work with you.