Hiii, I am really happy that my advice was useful. Handling the code side of pronouns had been a major annoyance for me when I started out using twine.
Also thank you so much for the offer to credit me. I would greatly appreciate being credited, but please don't feel pressured to do so quickly.
In any case, I hope you are doing well and I wish you luck on your game dev journey ^_^