Thanks you ^^ <3!!!
you are talking about version 0.1.9?
The new area is the gallery, which you access from your bed in the cave (select the dream option).
The new character is at the very top of the village.
She guards the path that goes up.
And for the new scene, she's in the ramen restaurant in the back room.