To elaborate; I've found all the radioactive capsules, and managed to get to the "formerly blood pool room now giant pit room", but at that point I'm lost on where to go next.
I also found another secret message, in the corner by the stairs in the server room.
I'm on version 0.8.2c btw.
