I love this. I never thought of using hexes as zones in a dungeon like you did for the tower, but it fits Shadowdark perfectly! I'll be adopting this for my future games.
Thanks, I use hexes in my own game sometimes in dungeons and it does help with abstracts of understanding how far something is at a glance.
