For 2 hours I was able to complete the extra missions.
The only one I'm missing is the crossover mission, which I don't know how to access or access.
After another few hours, I managed to finish the crossover mission. I thought it was going to be full of puzzles like the one they were based on, but luckily, it wasn't, and I still enjoyed that entire episode. It was worth the crazy journey.