To be fair to Itch and Steam this is because of threats from Visa and MasterCard, and if either of those payment processors refuse to do business with you than you're just screwed.
Its a global comstock act no one voted for. After removing porn all they have to do is reclassify queer content as porn. Its incredibly common
Most queer content IS porn though, no hate or anything, its just how it is