Browser on Android, found a small workaround. While in that screen you can give the character another potion. Giving one with other effects counts as wrong but does progress the day.
Game is still great! Don't lose motivation because of a few bugs.