If you want a gaming site for kids, create a gaming site for kids. Itch has a massive adult auditory and a big part of it is very unhappy. What you're basically suggesting is to change it into a different type of site that it was. There is no point, build a new site if you want something entirely different.