Hello.
I made an attempt to make the game playable on real HW.
CD32_Real.ISO
With a new technique, I managed to lower the quality of the animation to a level that I hope is still acceptable, but also faster because of that.