itch.io

É só traduzir o comentário. Basicamente, com o app fechado:

1. Encontre a pasta de configuração do itch. Aquele caminho é no Linux. No Windows deve ser algo tipo %APPDATA%\itch.
2. Encontre o arquivo preferences.json nessa pasta. Abra, pode ser com o Bloco de Notas mesmo.
3. Esse arquivo salva as preferências do app. Ache isso no final:

"lang":"pt_BR"

Mude o valor da propriedade “lang” de “pt_BR” para “en”. Salve o arquivo, depois é só reabrir o app.

Vai ficar em inglês, mas pelo menos dá pra usar. Se preferir outro idioma é só tentar outro código, tipo “es” para espanhol. Se tiver uma conta no GitHub, pode se inscrever nesse ticket para ser notificado quando ele fechar (ou seja, quando resolverem o problema) ou comentar nele.