Unfortunately, that's a bug. Thanks for the info — I've already fixed it. In any case, the ending for the path you're following isn't available in version 1.0. Please save your game at the point where you give her the correct number, and instead try giving her the wrong one — that way, you'll be able to see one of the endings that's currently available for the Kaido path.