She probably cried because it was scary and sensitive for her, but that's just a guess.
Did you ever tried asking her?
I asked her and she said that it was "too scary" even though me and her have played horror games scarier than that
