Two books I could see working well for a format like this (and are also incredible reads!) would be I Who Have Never Known Men by Jacqueline Harpman and Invisible Cities by Italo Calvino. Or any short story by Borges!