Heyo! Glad you're enjoying the game so far!
Once you get the correct friendship item for the correct OC/GOC, you can go and talk to that OC. A new option would appear, called "Give Gift". Giving an OC/GOC their gift would unlock "Vore Battle Casual"! :