I've realized that the graphics are broken in Linux. Currently working on fixing it.
EDIT: The game is fully functional in the Linux build of the game, but the graphics are still broken.
To play the game without any issues on Linux, I'd recommend running the Windows build through Wine.
(Tested in multiple Linux distributions, works perfectly fine)