That will be the idea, yes. By that point, those rare cards are overshadowed by the common cards given by regular enemies, so there is little reason to not give the player access to them (apart from bragging reasons, I guess).
I will first finish all the content I want this game to have before working on a New game +, but that could definitely be an option to consider for later.