Left of the mill building in the inner forest are three cave entries. One of them gets you inside a small valley. Climb the stairs and get through the hole on top of the mountain. Make sure you have a rope and the torch from Lui's hut to progress.
