Fantastic bug report! This sounds like a typo I made while trying to rush everything out. Frustratingly I probably won't get another build out until I've got a lot more content built into the game - in the meantime might I suggest using the chambers menu to get past this oversight?
