I know what is happening... after redacting you need to grab the file with the left mouse button and take it to the filing cabinet to archive it.
I just added more information in the game to make it clearer for people what they need to do.
Thank you so much for the feedback!