I'm really excited to play this, but I'm getting the 'file path is too long' bug as well. Skipping all those files makes the game not load for me. :(
Scrolling down I found out that a different extractor could work, and Bandizip (free) on the Microsoft Store was suggested. It was able to extract it for me without issues. And it loaded! So hopefully this can help anyone else who is having this issue. Thank you Faeyt for the information!