Try touching the actual pot, it'll water the sunflowner for each pot you've touched.
Same with planting seeds, you just need to touch (click) the pot itself.
thanks, ts took me way to long to figure out lmao