>Does it only work until it's reduced to zero and then become ineffective for the rest of the fight? Does an opponent with 3 GD and A1 need to take 5 damage to break through this protection?
Yes and yes. They would be left with 0 Guard afterwards and any further hits would be affected only by armor.