A couple of possible examples for inspiration:
1) Bright Hammer has some nice looking "one-page" zines (especially the Bestiary) which could theoretically have been converted to a bifold pamphlet by flipping sections around.
2) Most of the Cheapass Games rules are bifold pamphlets.