Of course, that's true.
But if Japan win their lawsuit, it will at least set some precedent that people aren't willing to just abide by the whims of these payment processors.
And, if we're lucky, maybe a few other counties will follow suit. Although that's unlikely for any country like the US or UK.