Can confirm the game won't end, though I never made it to Situla C to trigger that particular bug. I have everything else upgraded, though, and there's simply no end as far as I can tell.
