Thanks so much for playing,
Your instincts are good since a happier ending was also planned. So possibly you could save everyone.
The wife was also supposed to help you in fights if you recruit her instead of using her to heal but another thing I didn't get to code.