It requires executable permissions, this made it work: chmod +x OSX\ -\ TerraNil0.2.app/Contents/MacOS/TerraNil