Some of the UI might suffer from the same issues still, but you can always let me know which ones and I can improve upon them. For things like like the dialogue and the font sizes, those will have individual sizing settings now.
If I remember correctly, those icons on the left were quite small for me to notice anything when my room was drowning in the sun light.
Also I think I was sad that the characters are quite small too and I had to click on them and make it bigger to see more details, but it wasn't bothering me that much.
Honestly, I can't pinpoint the exact issue I had, as I was playing a while ago, but I remember there was some issue that annoyed me.
Screenshot attached, I covered some parts to avoid spoilers.