I don't have access to 2025 as of yet. Releasing an update soon that simply works natively with both unity and blender, i would assume it would work natively with maya too.
We have now fixed the sync issues, it's now an exact 1 to 1 stream with the official network streamer