Apologies for that. But I would suggest say someone gets the spell put on them. They would then be able to transfer the spells properties to others through touch or more romantic/sexual action.
I know that could probably be a bit of a more long winded process and possibly not in line with the story you wish to tell. Just an idea/suggestion is all.