How to give the pill I don't know sorry, but to go to new game+, if I remember correctly it's when you talk to your sister on the weekend.
