Have you met Ezra? The doctor in medical.
You need to start her quest to become her lab assistant or find someone who likes transforming others and hope they give you the pill you want.